la Diputación

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES (POLÍTICA DE PRIVACIDAD)

1. INTRODUCCIÓN

La protección de datos personales es un derecho fundamental de las personas físicas, reconocido en el artículo 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, y que en España tuvo su consagración en la Sentencia del Tribunal Constitucional 292/2000, de 30 de noviembre, como un derecho autónomo e independiente del derecho a la intimidad. El contenido esencial del derecho a la protección de datos consiste en un poder de disposición y de control sobre los datos personales, que faculta a la persona para decidir cuáles de esos datos proporcionar a un tercero, sea el Estado o un particular, o cuáles puede este tercero recabar, y que también permite al individuo saber quién posee esos datos personales y para qué, pudiendo oponerse a esa posesión o uso.

En su consecuencia, en Europa y en España este derecho fundamental tiene su desarrollo en distintas normas jurídicas concebidas para facilitar a las personas físicas el control de sus datos personales, así como para garantizar la seguridad de los mismos.

De tal modo, la obtención y tratamiento de los datos personales de los interesados a través de los sitios de Internet titularidad del Ayuntamiento se regirán por lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos) (RGPD), en la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, que adapta el ordenamiento jurídico español al referido Reglamento (LOPDGDD), en el Esquema Nacional de Seguridad (ENS), así como en la normativa del Sector Público que pueda contener previsiones específicas aplicables en la materia.

2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

2.1. Objeto

La presente Política de Privacidad regula la obtención y tratamiento de los datos personales de los interesados a través del sitio de Internet titularidad del Ayuntamiento, facilitando a los mismos la información indicada en el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679, en forma concisa, transparente, inteligible y de fácil acceso.

El usuario del sitio de Internet titularidad del Ayuntamiento debe leer con atención esta Política de Privacidad, que ha sido redactada con un lenguaje claro y sencillo al objeto de facilitar su compresión, pudiendo así decidir libre y voluntariamente si desea facilitar sus datos personales al Ayuntamiento, a través de los distintos medios habilitados para ello.

El Ayuntamiento se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la presente Política de Privacidad, así como su configuración, localización y cualesquiera otros términos generales o particulares, instrucciones o avisos que resulten de aplicación.

2.2. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de los datos personales obtenidos a través del sitio de Internet titularidad del Ayuntamiento es el Ayuntamiento de Juarros de Voltoya, domicilio en Plaza Mayor, 1 40146 Juarros de Voltoya (Segovia) , teléfono 921582095 , y correo electrónico info@juarrosdevoltoya.es.

Para ponerse en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos (DPD), envíele un correo electrónico a la dirección info@juarrosdevoltoya.es (Asunto del mensaje: A/A Delegado de Protección de Datos): le responderá de manera profesional, confidencial e independiente sobre las cuestiones relativas a la protección de sus datos personales.

2.3. Fines del tratamiento

Los datos personales de los interesados obtenidos a través del sitio de Internet titularidad del Ayuntamiento, serán tratados por el Ayuntamiento de Juarros de Voltoya con las siguientes finalidades:

  • El ejercicio de las competencias y funciones legalmente atribuidas al Ayuntamiento, con base jurídica en el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable, en los términos previstos en el artículo 6.1 e) del Reglamento (UE) 2016/679.
  • La prestación de servicios a los interesados, con base jurídica en el artículo 6.1 b) del Reglamento (UE) 2016/679: el tratamiento es necesario para la prestación de dichos servicios a los interesados.
  • Para otras finalidades, con base jurídica en el consentimiento previo e informado del interesado, en los términos previstos en el artículo 6.1 a) del Reglamento (UE) 2016/679.

Algunos de los datos personales objeto de tratamiento los facilita directamente el interesado (por ejemplo, cuando cumplimenta un formulario de solicitud) y otros son obtenidos indirectamente a través de herramientas tecnológicas (por ejemplo, cookies).

En este sentido, los medios utilizados por el Ayuntamiento para la recogida de los datos personales de los usuarios son los siguientes:

  • Formularios: a través de formularios electrónicos y formularios descargables, para el acceso y prestación de los servicios del Ayuntamiento, así como para el ejercicio de las competencias y funciones que tiene legalmente atribuidas.
  • Correos electrónicos: las direcciones de correo electrónico de contacto establecidas en el sitio de Internet titularidad del Ayuntamiento serán consideradas como posibles medios para la recogida de datos personales.
  • Cookies: pequeños archivos que se guardan en el ordenador, tableta o smartphone del usuario cuando visita el sitio de Internet titularidad del Ayuntamiento. Guarda información sobre cómo usa el sitio cada vez que lo visita (por ejemplo, preferencias como el idioma, tipo de navegador, etc.), qué páginas visita y cuánto tiempo está viendo el contenido de cada una, etc.

Los datos solicitados en los formularios disponibles en el sitio de Internet titularidad del Ayuntamiento son, con carácter general, obligatorios (salvo que en el campo requerido se especifique lo contrario), ya que los mismos son necesarios para el cumplimiento de los fines que se pretenden alcanzar.

En la utilización de otros medios para la remisión de datos al Ayuntamiento, el usuario deberá aportar únicamente aquella información que sea precisa en cada caso. En este sentido, el usuario asumirá las posibles responsabilidades derivadas de los datos excesivos o inadecuados que, voluntariamente, decida facilitar al Ayuntamiento a través de los medios de recogida de datos establecidos.

2.4. Tratamientos de datos de menores de edad

El Ayuntamiento no autoriza a los menores de catorce años a facilitar sus datos personales a través de los medios habilitados en el sitio de Internet titularidad del Ayuntamiento (cumplimentación de formularios electrónicos y formularios descargables o envío de mensajes de correo electrónico). Por tanto, los usuarios que faciliten sus datos personales utilizando dichos medios manifiestan formalmente ser mayores de catorce años, quedando el Ayuntamiento eximido de cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.

En aquellos casos en los que los servicios ofrecidos por el Ayuntamiento estén destinados a menores de catorce años se habilitarán los medios para recabar la autorización de los titulares de la patria potestad o tutela del menor.

2.5. Información en la recogida de datos

A fin de hacer compatible la exigencia de información a los interesados, indicada en el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679, con la concisión y comprensión en la forma de presentarla, el Ayuntamiento ha adoptado un modelo de información por capas o niveles. Dicho enfoque de información multinivel consiste en lo siguiente:

  1. Presentar una información básica en un primer nivel, de forma resumida, en el mismo momento y en el mismo medio en que se recogen los datos personales del interesado.
  2. Remitir a la información adicional en un segundo nivel, donde se presentan detalladamente el resto de las informaciones, en un medio más adecuado para su presentación, comprensión y, si se desea, archivo (Política de Privacidad y Política de Cookies disponibles en el sitio de Internet titularidad del Ayuntamiento).

La información básica a los interesados es facilitada según el medio utilizado:

  • Formularios electrónicos y formularios descargables: la información exigida está incluida en el propio formulario de recogida de los datos personales del interesado.
  • Correos electrónicos: la información exigida está disponible al pie de los mensajes correos corporativos del Ayuntamiento.
  • Cookies: la información exigida está disponible en la ventana emergente de información básica y configuración de cookies, en la página de acceso al sitio.

El usuario, garantiza y responde de los aspectos relativos a la legalidad, veracidad, exactitud, vigencia y autenticidad de toda la información y/o documentación que facilite a través del sitio de Internet titularidad del Ayuntamiento, sin que el mismo prejuzgue, en ningún caso y bajo ninguna circunstancia, la corrección de los referidos aspectos por la mera circunstancia de que el usuario la facilite a través de su sitio de Internet.

En el supuesto de producirse alguna modificación en los datos personales del usuario, los cambios deberán ser comunicados al Ayuntamiento, con el fin de mantenerlos actualizados.

2.6. Plazos de conservación de los datos personales

Los datos personales responsabilidad del Ayuntamiento serán mantenidos de forma que se permita la identificación de los interesados durante no más tiempo del necesario para los fines del tratamiento de los datos personales. En lo tocante a este particular, se tomarán en consideración los siguientes criterios:

  1. La terminación de la finalidad para la que los datos personales fueron recabados.
  2. Los plazos establecidos en la normativa de archivos y documentación aplicable.
  3. La prescripción de los plazos para la para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
  4. La existencia de cualquier obligación legal que requiera la conservación de los datos personales.

Los datos personales podrán conservarse durante períodos más largos siempre que se traten exclusivamente con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/679, sin perjuicio de la aplicación de las medidas técnicas y organizativas apropiadas que impone dicho Reglamento a fin de proteger los derechos y libertades del interesado.

2.7. Registro de Actividades de Tratamiento

El Ayuntamiento lleva y ha hecho público un inventario de sus actividades de tratamiento, en el que consta la información establecida en el artículo 30 del Reglamento (UE) 2016/679, y que está disponible en su sitio de Internet.

2.8. Seguridad de los datos personales

En relación con la seguridad de los datos personales tratados por el Ayuntamiento, se aplicarán las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo, tomando en consideración los riesgos para los derechos y libertades de las personas físicas, los sistemas de información que sirven de soporte a las actividades del tratamiento, y la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del tratamiento.

En relación con lo señalado en el párrafo anterior, y atendiendo a lo dispuesto en la Disposición Adicional Primera de la Ley Orgánica 3/2018, se aplicarán las medidas de seguridad que correspondan de las previstas en el Esquema Nacional de Seguridad, para evitar la pérdida, alteración o acceso no autorizado de los datos personales tratados por el Ayuntamiento.

2.9. Derechos de protección de datos

Los interesados podrán ejercer los siguientes derechos en relación con los tratamientos de datos personales realizados por el Ayuntamiento:

  • Obtener confirmación sobre si el Ayuntamiento está tratando sus datos personales.
  • Acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para la finalidad para la que los datos personales fueron recabados
  • Solicitar en determinadas circunstancias:

    • La limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso sólo serán conservados por el Ayuntamiento para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
    • La oposición al tratamiento de sus datos, en cuyo caso, el Ayuntamiento dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
    • La portabilidad de los datos para que sean facilitados a la persona interesado o transmitidos a otro responsable, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica.

Así mismo, cuando el tratamiento de los datos esté basado en el consentimiento, el interesado tiene derecho a revocarlo en los términos y condiciones establecidos en la vigente normativa de protección de datos.

A tal fin, el interesado deberá utilizar el modelo de solicitud para el ejercicio de los derechos de protección de datos, disponible en la sede electrónica y en el propio Ayuntamiento.

La presentación de la solicitud para el ejercicio de los derechos de protección de datos podrá realizarse de forma telemática o presencial:

  1. Telemática: a través de la sede electrónica del Ayuntamiento. En este caso, la información por parte del responsable del tratamiento se facilitará por medios electrónicos, a menos que el interesado solicite que se facilite de otro modo.
  2. Presencial: mediante su presentación en el Registro General de Entrada del Ayuntamiento. También podrán remitirse mediante las demás formas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas: en los registros de cualquier Administración Pública, en las oficinas de Correos, en la forma que reglamentariamente se establezca, en las representaciones diplomáticas u oficinas consulares de España en el extranjero y en las oficinas de asistencia en materia de registros.

El Ayuntamiento atenderá las solicitudes para el ejercicio de los derechos de protección de datos en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud.

Dicho plazo podrá prorrogarse otros dos meses en caso necesario, teniendo en cuenta la complejidad y el número de solicitudes. El Ayuntamiento informará al interesado de cualquiera de dichas prórrogas en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud, indicando los motivos de la dilación.

En caso de que sienta vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, con dirección en la Calle Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, o a través de su Sede Electrónica (www.aepd.es), pudiendo asimismo dirigirse previamente al delegado de protección de datos del Ayuntamiento.

3. IGUALDAD DE GÉNERO

En coherencia con el valor asumido de la igualdad de género y en garantía de eliminación de cualquier discriminación por razón de sexo por dicho motivo, todas las denominaciones que en la presente «POLÍTICA DE PRIVACIDAD» hacen referencia a los usuarios o a los interesados y se efectúan en género masculino, cuando no hayan sido sustituidas por términos genéricos, se entenderán hechas indistintamente en género femenino.

Els Joglars reinan en la nueva programación del Teatro Juan Bravo para el último trimestre antes del verano

Después de un trimestre de marcado acento segoviano en sus principales cabezas de cartel, el Teatro Juan Bravo de la Diputación dará paso en los próximos meses de abril, mayo y junio a un calendario en el que el carácter segoviano vendrá dado por las distintas cesiones a colectivos de profesionales, entidades sociales, foros locales o festivales asentados en la provincia, que, como afirmaba hoy el diputado de Cultura, Juventud y Deportes y vicepresidente de la institución, José María Bravo, “hacen que, cada final de curso escénico, las tablas del espacio cultural más importante de la provincia pertenezcan a la solidaridad, la generosidad y la empatía de nuestros vecinos”.

Pero todo eso, como más tarde especificaba el diputado, llegará, de manera especial, durante el mes de junio y después de que la programación del Juan Bravo, que era presentada también por su director, Marco Antonio Costa, ofrezca a los segovianos la oportunidad de disfrutar de una decena de montajes teatrales -tres de ellos para compartir en familia-, tres conciertos y un espectáculo de humor y música que Bravo desvelaba a continuación.

Entre todos ellos, como se encargaba de avanzar el diputado, reinarán Els Joglars, que regresan el 13 de abril a Segovia, donde suelen agotar las entradas en el primer día de su puesta a la venta, y donde presentarán ‘El Rey que fue’, su último montaje, en el que la compañía de Ramon Fontserè recupera para la causa, diez años después, a Albert Boadella en la dramaturgia y la dirección. “Estamos seguros de que la vuelta al Juan Bravo de Els Joglars y su manera de satirizar la actualidad volverá a lograr el aplauso unánime de nuestros espectadores”, señalaba Bravo, añadiendo que la obra “aborda la vida del rey emérito, don Juan Carlos, y los múltiples y contradictorios episodios que lo han convertido en un personaje querido y reprendido al mismo tiempo por sus contemporáneos”.

La otra “joya de la corona” del cartel es ‘Yo sobreviví a la EGB’, un espectáculo que subirá a las tablas del Juan Bravo el 24 de mayo y que desde su estreno en 2017 no ha dejado de sumar espectadores nostálgicos, que crecieron entre los ochenta y comienzos de los noventa, y que, con una combinación de humor y canciones, saca punta a la realidad de aquella época. 

No obstante, la programación la abrirá el día 12 de abril Teatro Che y Moche con su montaje ‘Un día feliz’, que, como recordaba el diputado, “a algunos les sonará, porque sus protagonistas son los mismos personajes que hace unos años divirtieron, con teatro y canciones, al público que vino a ver su particular funeral”. El calendario teatral seguirá los días 19 y 20 de abril con ‘Por voluntad propia’, de Perigallo Teatro, y ‘Los Mosquet3ros’, una coproducción española y portuguesa, antes de que la segoviana Esther Berzal y su compañía Helarte representen el 26 de abril sobre las tablas ‘La esclava del demonio’. Definida por su propia autora como “una versión queer” de una obra del siglo diecisiete, la obra fue merecedora el pasado verano del primer premio en el certamen de teatro aficionado Siete Llaves de Sepúlveda. 

Por otro lado, ese mismo fin de semana, el día 27 de abril, la obra ‘Hasta que la muerte nos separe’ hará reír o reflexionar a algunos matrimonios sobre su existencia o su supervivencia y, finalmente, la programación teatral para el público adulto tendrá su última cita el 25 de mayo con ‘Retorno a Celama’, en la que los cuentos del Premio Nacional de las Letras Luis Mateo Díez cobran vida sobre el escenario.

Como indicaba el diputado, para el público familiar la dirección del Teatro también ha reservado algunas fechas para este trimestre, que tendrá al pequeño faraón Tutankamón como principal reclamo el 7 de abril con una nueva obra de Mutis. Además, otra de las compañías que ya ha visitado en anteriores ocasiones el Juan Bravo, Katua y Galea, traerá el 14 de abril hasta las tablas del Teatro a ‘La Bruja Rechinadientes’, mientras que Teatro Che y Moche repetirá en este trimestre, pero desde otra perspectiva más dirigida al público infantil, con los cuentos de ‘De acá y de allá’.

“Aunque el calendario suele venir más ligero en el último trimestre, siempre tratamos de dar opciones para todo tipo de públicos”, indicaba José María Bravo, añadiendo que “las compañías que vienen en este trimestre son, en su mayoría, conocidas por el público segoviano y su calidad está más que contrastada y acreditada, como ya han podido comprobar nuestros espectadores en anteriores ocasiones, y los precios de las entradas estarán al alcance de todos los bolsillos, oscilando entre los 6 euros y los 25 euros”.

Ciclo de Jazz, Blues, Soul y Otras músicas

Tampoco faltará en este trimestre la música, para la que un nuevo Ciclo de Jazz, Blues, Soul y otras Músicas llenará el espacio sonoro del Juan Bravo los días 3, 4 y 5 de mayo con el prestigioso baterista Joe Farnsworth como nombre destacado del mismo. Con un precio de abono para los tres días de 30 euros para el público general y de 21 euros para los jóvenes, el ciclo también contará con los conciertos de LOLA LOLA y Tito Ramírez.

Finalmente, y volviendo a las declaraciones iniciales, José María Bravo recordaba que, no obstante, gran parte del protagonismo del cartel para los próximos meses volverán a tenerlo convocatorias impulsadas desde la sociedad segoviana. Así, la Diputación cederá el espacio al IMD para el primer Foro Internacional del Deporte de Segovia a comienzos del mes de abril y al festival Titirimundi entre el 10 y el 12 de mayo. Del mismo modo, la institución provincial cederá su escenario para la celebración de conciertos conmemorativos de la Policía Nacional o de la Academia de Artillería y de otros benéficos a favor de diversas asociaciones y entidades sociales de la provincia que se sucederán, en su mayoría, en el mes de junio.

Por último, según detallaba el vicepresidente de la Diputación, el Cuadro Lírico Julián Gayarre no faltará a su cita con la zarzuela los días 7, 8 y 9 de junio, y el grupo Tutto Voce, con un recital para celebrar su vigesimoquinto aniversario, cerrará las puertas del Juan Bravo el 21 de junio hasta después del verano.

Todas las entradas, excepto las correspondientes al montaje perteneciente a Titirimundi, estarán a la venta a partir de mañana, jueves 21 de marzo, a las 11:00 horas, tanto en Taquilla como en Tickentradas.

Además, el diputado aprovechaba la rueda de prensa para anunciar que, con motivo de la calificación de BIC del Teatro Juan Bravo, a partir de ahora éste quedará abierto para visitas al público los martes y miércoles de 10:00 a 13:00 horas, siempre y cuando esta visita sea solicitada y confirmada de forma previa por el personal del Teatro.